םיינורטקלאהו
ףוסיאל
דרפנ
םותב
ייח
םירצומה
.
לא
ךילשת
םירצומ
הלא
חפל
הפשאה
ינוריעה
ליגרה
:
חק
םתוא
רוזחימל
.
תלבקל
עדימ
תודוא
תדוקנ
רוזחימה
הבורקה
רתויב
ךילא
,
הנפ
תושרל
ףוסיא
הפשאה
תימוקמה
,
וא
רקב
תבותכב
www.nokia.com/support
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
לע
םינייפאמה
םייתביבסה
לש
ןקתהה
,
האר
www.nokia.com/ecoprofile
.
תודוא
לוהינ
תואשרה
תוילטיגיד
התאשכ
שמתשמ
ןקתהב
הז
,
שי
תייצל
לכל
םיקוחה
דבכלו
תא
םיגהנמה
םיימוקמה
,
תא
תויטרפה
תאו
תויוכזה
תוימיטיגלה
לש
םירחא
,
תוברל
תויוכז
םירצוי
.
תונגה
לע
תויוכז
םירצוי
תויושע
עונמל
ךממ
הקתעה
,
יוניש
וא
הרבעה
לש
תונומת
,
הקיסומ
םינכתו
םירחא
.
ןכותל
ןגומה
תועצמאב
לוהינ
תואשרה
תוילטיגיד
)
DRM
(
ףרוצמ
ןוישיר
רידגמש
תא
תואשרהה
ךלש
שמתשהל
ןכותב
הז
.
תועצמאב
ןקתה
הז
,
ךתורשפאב
תשגל
ןכותל
ןגומה
תועצמאב
PlayReady
.
םא
תנכות
לוהינ
תואשרה
תוילטיגיד
)
DRM
(
תמיוסמ
הניא
החילצמ
ןגהל
לע
ןכותה
,
ילעב
ןכותה
םייושע
שקבל
תא
לוטיב
השיגה
לש
תנכות
DRM
וז
ןכותל
שדח
ןגומה
תועצמאב
לוהינ
תואשרה
תוילטיגיד
.
לוטיב
הז
לולע
םג
עונמל
שודיח
לש
ןכות
ןגומה
תועצמאב
לוהינ
תואשרה
תוילטיגיד
רבכש
םייק
ןקתהב
ךתושרבש
.
לוטיב
תונכות
לוהינ
תואשרה
תוילטיגיד
)
DRM
(
הלאכש
הניא
העיפשמ
לע
שומישה
ןכותב
ןגומה
תועצמאב
םיגוס
םירחא
לש
DRM
,
וא
לע
שומישה
ןכותב
וניאש
ןגומ
תועצמאב
DRM
.
םא
ןקתהה
ךתושרבש
ללוכ
ןכות
ןגומה
תועצמאב
PlayReady
וא
WMDRM
,
ןה
תונוישירה
ןהו
ןכותה
ודבאי
םא
טמרפת
תא
ןורכיז
ןקתהה
.
ןכתיי
םג
דבאתש
תא
תונוישירה
תאו
ןכותה
םא
םיצבקה
ןקתהב
ומגפיי
.
דוביא
תונוישירה
וא
ןכותה
לולע
ליבגהל
תא
תלוכיה
ךלש
שמתשהל
בוש
ותואב
ןכות
ןקתהב
.
עדימל
ףסונ
,
הנפ
לא
קפס
םיתורישה
ךלש
.
עדימ
תודוא
הללוסה
ןעטמהו
ןקתהה
ךתושרבש
ללוכ
הללוס
תנעטנ
תימינפ
,
הניאש
תנתינ
הרסהל
.
לא
הסנת
ריסהל
תא
הללוסה
ןקתההמ
.
הלועפ
וז
הלולע
םורגל
קזנ
ןקתהל
.
ידכ
ףילחהל
תא
הללוסה
,
חק
תא
ןקתהה
לא
דקומ
תורישה
השרומה
בורקה
ךילא
.
ןעט
תא
ןקתהה
תועצמאב
ןעטמ
AC-60E
וא
AC-60X
.
גוס
עקתה
שרדנש
ןעטמל
יושע
תונתשהל
.
ינעטמ
דצ
ישילש
םיתייצמש
ןקתל
IEC/EN 62684
םינתינשו
רוביחל
רבחמל
ה
-
micro USB
לש
ןקתהה
ךלש
,
םייושע
םג
תויהל
םימאות
.
Nokia
היושע
רצייל
םימגד
םינימז
םיפסונ
לש
תוללוס
וא
םינעטמ
רובע
ןקתה
הז
.
ןתינ
ןועטל
קורפלו
תא
הללוסה
תואמ
םימעפ
,
ךא
ופוסב
לש
רבד
איה
הלבתת
.
רשאכ
ינמז
רובידה
הנתמההו
םירצק
ןפואב
יתועמשמ
ליגרהמ
,
חק
תא
ןקתהה
לא
דקומ
תורישה
השרומה
בורקה
ךילא
ידכ
ףילחהל
תא
הללוסה
.
תוחיטב
שומישב
הללוסב
ןעטמבו
ידכ
קתנל
ןעטמ
וא
רזיבא
והשלכ
,
זוחא
עקתב
ךושמו
ותוא
אלו
תא
לבכה
.
רשאכ
ןעטמה
וניא
אצמנ
שומישב
,
קתנ
ותוא
.
הללוס
הנועט
ןיטולחל
ןקורתת
ךשמב
ןמזה
םג
םא
הניא
שומישב
.
רומש
תא
הללוסה
הרוטרפמטב
ןיבש
15°C
ו
-
25°C
תלבקל
םיעוציב
םייבטימ
.
תורוטרפמט
תוינוציק
תוניטקמ
תא
תלוביקה
תאו
ךשמ
םייחה
לש
הללוסה
.
ןקתה
לעב
הללוס
המח
וא
הרק
לולע
קיספהל
לועפל
ןפואב
ינמז
.
לא
ךילשת
תוללוס
שאל
,
יכ
ןה
תולולע
ץצופתהל
.
תייצ
תונקתל
תוימוקמה
.
רזחמ
תוללוס
תדימב
רשפאה
.
ןיא
ךילשהל
תוללוס
הפשאכ
הליגר
.
©
2013
Nokia
.
לכ
תויוכזה
תורומש
.
119
ןיא
קרפל
,
ךותחל
,
ךועמל
,
ףפוכל
,
בקנל
וא
םורגל
קזנ
הללוסל
לכב
ךרד
תרחא
.
הרקמב
לש
תליזנ
הללוס
,
ענמיה
עגממ
לש
לזונה
רועב
וא
םייניעב
.
םא
שחרתמ
עגמ
הזכש
,
ףוטש
דימ
תא
םירוזאה
םיעוגנה
םימב
וא
הנפ
תלבקל
הרזע
תיאופר
.
לא
הנשת
,
הסנת
סינכהל
םיצפח
םירז
לא
הללוסה
,
וא
לובטת
וא
ףושחת
םימל
וא
םילזונל
םירחא
.
תוללוס
תולולע
ץצופתהל
םא
ןה
תומוגפ
.
שמתשה
הללוסב
ןעטמבו
ךא
קרו
תורטמל
ןהלש
ודעונ
.
שומיש
אל
ןוכנ
וא
שומיש
תוללוסב
וא
םינעטמב
אל
םימאות
םניאש
םירשואמ
לולע
רוציל
תנכס
הפירש
,
ץוציפ
וא
עגפמ
רחא
,
לולעו
םורגל
תלילשל
םירושיא
וא
יבתכ
תוירחא
.
םא
התא
ששוח
הללוסהש
וא
ןעטמה
ועגפנ
,
חק
םתוא
לא
דקומ
תורישה
ינפל
ךישמתש
שמתשהל
םהב
.
ןיא
שמתשהל
הללוסב
וא
ןעטמב
םימוגפ
.
ןיא
ןיעטהל
תא
ןקתהה
ךלהמב
תפוס
םיקרב
.
שמתשה
ןעטמב
ךותב
הנבמ
דבלב
.
עדימ
יתוחיטב
ינויח
-
ןעטמ
/
הללוס
ןעטמ
.
•
ענמ
תרידח
םימ
וא
תוחל
.
•
קחרה
ותוא
תורוטרפמטמ
תוינויצק
ןוגכ
רוטאידר
וא
רונת
םח
וא
םוקמ
חותפה
שמשל
.
•
קחרה
ותוא
תורנמ
םיקלוד
,
תוירגיס
םירגיסו
םיקולד
,
הבהל
היולג
וכו
.'
•
ענמ
תליפנ
םימצע
וא
תוזתה
םילזונ
ללוכ
תוצמוח
ןהשלכ
לע
ןעטמה
.
•
רבח
ותוא
קר
עקשל
קפסמה
תמר
חתמ
ןמוסמה
לע
ןעטמה
.
•
ידכ
ןיקהל
תנכס
קזנ
לבכל
ילמשחה
,
לא
קתנת
תא
ןעטמה
עקשהמ
לע
-
ידי
תכישמ
לבכה
.
זוחא
ןעטמב
ךושמו
ותוא
עקשהמ
.
•
אדו
לבכהש
בתונמ
ךכ
ןיאש
הנכס
וכרדיש
וילע
וא
ולשכייש
וב
.
•
הרהזא
:
םלועל
ןיא
ףילחהל
תא
ליתפה
וא
עקתה
םיפילחב
אל
םיירוקמ
.
רוביח
יוקל
לולע
םורגל
תולמשחתהל
שמתשמה
.
•
שי
דיפקהל
קזחתלו
תא
ןקתה
קותינ
בצמב
ילועפת
ןכומ
שומישל
.
•
שומישב
םע
לבכ
ךיראמ
שי
אדוול
תוניקת
ךילומ
הקראה
לבכבש
.
•
דעוימ
שומישל
םינפ
דבלב
אלו
םוקמב
ףושחה
שמשל
,
םשג
וכו
.'
הללוס
הרהזא
:
הנכס
!
הפלחה
היוגש
הלולע
םורגל
ץוציפל
.
שי
ףילחהל
ךא
קרו
תללוסב
Nokia
תירוקמ
.
עדימ
תוחיטב
ףסונ
םידלי
םינטק
ןקתהה
ךתושרבש
םירזיבאהו
ולש
םניא
םיעוצעצ
.
םה
םייושע
ליכהל
םיקלח
םינטק
.
קחרה
םיקלח
הלא
גשיהמ
די
לש
םידלי
םינטק
.
םירישכמ
םייאופר
הלעפה
לש
לכ
רישכמ
ינורטקלא
רדשמש
ילג
וידר
,
תוברל
םינופלט
םיירלולס
,
הלולע
עירפהל
הלועפל
לש
םינקתה
םייאופר
םניאש
םינגומ
הכלהכ
.
ץעוויה
אפורב
וא
ןרציב
ןקתהה
יאופרה
ידכ
עובקל
םא
אוה
ךכוסמ
הכלהכ
ינפמ
תייגרנא
וידר
תינוציח
.
םירישכמ
םייאופר
םילתשומ
ידכ
ענמיהל
תוערפהמ