ةقباطملا
©
2014
Microsoft Mobile
عيمج
قوقحلا
ةظوفحم
.
١١٦
بجومب
هذه
،ةقيثولا
نلعت
ةكرش
Microsoft Mobile Oy
نأ
اذه
جتنملا
RM-937
قفاوتم
عم
تابلطتم
هيجوت
سلجملا
يبوروألا
EC
/
1999/5
ةيساسألا
هطورشو
ىرخألا
ةقلعتملا
جتنملاب
.
نكمي
روثعلا
ىلع
ةخسن
نم
نالعإ
ةقباطملا
ىلع
عقوملا
www.nokia.com/global/
declaration/declaration-of-conformity
.
دق
فلتخي
ىدم
رفوت
تاجتنملا
تازيملاو
تاقيبطتلاو
فالتخاب
ةقطنملا
.
دق
موقت
Microsoft Mobile
،
كلذو
ىلع
بسح
،اهريدقت
رييغتب
يأ
نم
اهتامدخ
وأ
اهحيحصت
وأ
اهفاقيإ
اًيلك
وأ
اًيئزج
.
لوصحلل
ىلع
ديزم
نم
،تامولعملا
لصتا
ليكولاب
وأ
دوزمب
ةمدخلا
صاخلا
كب
.
دق
يوتحي
اذه
زاهجلا
ىلع
علس
وأ
تاينقت
وأ
جمارب
عضخت
نيناوقل
تاميظنتو
ريدصتلا
نم
تايالولا
ةدحتملا
وأ
نادلبلا
ىرخألا
.
عنمي
ءارجإ
يأ
ليوحت
ضراعتي
عم
نوناقلا
.
متي
ميدقت
تايوتحم
هذه
ةقيثولا
"
اهتلاحب
ةنهارلا
."
ءانثتسابو
ام
هيضتقي
نوناقلا
يراسلا
،لوعفملا
هنإف
نل
مدقت
تانامض
نم
يأ
،عون
ءاوس
تناك
ةحيرص
وأ
،ةينمض
امب
يف
كلذ
ىلع
ليبس
لاثملا
ال
،رصحلا
تانامضلا
ةينمضلا
جاورلل
ةيحالصلاو
ضرغل
،نيعم
اميف
قلعتي
ةقدب
وأ
ةيقوثوم
وأ
تايوتحم
هذه
ةقيثولا
.
ظفتحت
Microsoft Mobile
قحلاب
يف
ةعجارم
هذه
ةقيثولا
وأ
اهبحس
يف
يأ
تقو
نود
راعشإ
قبسم
.
ىلإ
دحلا
ىصقألا
يذلا
حمسي
هب
نوناقلا
لومعملا
،هب
ال
دعت
Microsoft Mobile
ةلوئسم
يأب
لاح
نم
لاوحألا
وأ
ٍّيأ
نم
اهيصخرم
نع
يأ
نادقف
تانايبلل
وأ
لخدلا
وأ
ةيأ
رارضأ
ةصاخ
وأ
ةيضرع
وأ
ةيعبت
وأ
ريغ
ةرشابم
امهم
ناك
ببس
كلت
رارضألا
وأ
ةراسخلا
.
رظحي
ةداعإ
خسن
وأ
لقن
وأ
عيزوت
ءزج
نم
وأ
لك
تايوتحم
هذه
ةقيثولا
يأب
لكش
نم
لاكشألا
نود
نذإ
يطخ
قبسم
نم
Microsoft Mobile
.
جهتنت
Microsoft Mobile
ةسايس
ريوطت
ةرمتسم
.
ظفتحتو
Microsoft Mobile
قحلاب
يف
ءارجإ
تارييغت
لاخدإو
تانيسحت
ىلع
ٍّيأ
نم
اهتاجتنم
ةنيبملا
يف
هذه
ةقيثولا
نود
راعشإ
قبسم
.
الو
مدقت
Microsoft Mobile
ةيأ
تانايب
وأ
تانامض
وأ
لمحتت
ةيأ
ةيلوئسم
اميف
قلعتي
ةقيرطب
لمعلا
وأ
ىوتحملا
وأ
معد
مدختسملا
يئاهنلا
تاقيبطتل
فارطألا
ىرخألا
ةمدقملا
عم
زاهجلا
.
مادختسابو
دحأ
،تاقيبطتلا
كنإف
رقت
نأب
تاقيبطتلا
ةمدقم
امك
يه
.
دق
نمضتي
ليزنت
طئارخلا
باعلألاو
ىقيسوملاو
عطاقمو
،ويديفلا
ليمحتو
روصلا
عطاقمو
ويديفلا
لقن
تايمك
ةريبك
نم
تانايبلا
.
دقو
بلاطي
دوزم
ةمدخلا
موسرب
لقن
تانايبلا
.
نإ
رفوت
تاجتنم
تامدخو
تازيمو
ةنيعم
فلتخي
فالتخاب
ةقطنملا
.
اذل
ىجري
ةعجارم
ليكولا
يلحملا
كيدل
لوصحلل
ىلع
ديزم
نم
ليصافتلا
ةفرعمو
ىدم
رفوت
تارايخ
ةغللا
.
راعشإ
ةيضوفم
تالاصتالا
ةيلارديفلا
قفاوتي
اذه
زاهجلا
عم
ءزجلا
مقر
١٥
نم
دعاوق
FCC
.
عضخت
ةيلمع
ليغشتلا
نيطرشلل
نييلاتلا
) :
١
(
الأ
ببسي
اذه
زاهجلا
اًشيوشت
،اًّراض
و
)
٢
(
نأ
موقي
زاهجلا
لابقتساب
يأ
،شيوشت
امب
يف
كلذ
شيوشتلا
يذلا
دق
يدؤي
ىلإ
ةيلمع
ريغ
بوغرم
اهيف
.
لوصحلل
ىلع
ديزم
نم
،تامولعملا
لقتنا
ىلإ
عقوملا
transition.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html
.
دق
لطبت
يأ
تاليدعت
وأ
تارييغت
مل
متي
اهدامتعا
ةروصب
ةحضاو
نم
لبِق
Microsoft Mobile
ةطلس
مدختسملا
ليغشتل
اذه
زاهجلا
.
ةظحالم
:
مت
رابتخا
اذه
جتنملا
متو
دكأتلا
نم
هقفاوت
عم
دودحلا
نم
ةئفلا
B
ةصاخلا
ةزهجألاب
،ةيمقرلا
كلذو
اًقفو
ءزجلل
مقر
١٥
نم
دعاوق
FCC
.
دقو
مت
ميمصت
هذه
دودحلا
ريفوتل
ةيامح
ةلوقعم
دض
شيوشتلا
راضلا
يف
ةلاح
بيكرتلا
يلخادلا
لزانملاب
.
نكمي
نأ
دلوتي
نع
اذه
زاهجلا
ةقاط
ددرت
تاجوم
،يكلساللا
امك
هنأ
،اهمدختسي
ةفاضإ
ىلإ
هتردق
ىلع
،اهعاعشإ
كلذو
يف
ةلاح
مدع
هبيكرت
همادختساو
اًقفو
،تاداشرإلل
وهو
ام
ببسي
اًشيوشت
اًراض
تالاصتالل
ةيكلساللا
.
يف
،نيح
ال
دجوي
ام
نمضي
مدع
ثودح
شيوشتلا
دنع
ءارجإ
ىدحإ
تايلمع
تيبثتلا
.
اذإ
مل
ببست
هذه
ةدعُملا
اًشيوشت
اًراض
لابقتسال
يكلساللا
وأ
،نويزفيلتلا
وهو
ام
نكمي
هديدحت
نم
لالخ
فاقيإ
ليغشت
،ةدعُملا
مث
ةداعإ
،اهليغشت
ثيح
عجشتي
مدختسملا
ةلواحمل
جالع
ةلكشم
شيوشتلا
هذه
نم
لالخ
سايقم
دحاو
وأ
رثكأ
نم
هذه
سيياقملا
:
•
دعأ
هيجوت
يئاوه
لابقتسالا
وأ
دعأ
ديدحت
هعقوم
.
•
مق
ةدايزب
ةفاسملا
ةلصافلا
نيب
ةدعملا
زاهجو
لابقتسالا
.
•
لص
ةدعُملا
دحأب
ذخآم
رايتلا
ةدوجوملا
يف
ىدحإ
رئاودلا
ةفلتخملا
نع
ةرئادلا
لصتملا
اهب
زاهج
لابقتسالا
.
•
رشتسا
عزوملا
وأ
ينف
لهؤم
يف
لماعتلا
عم
ويدارلا
/
نويزفيلتلا
اًبلط
ةدعاسملل
.
TM
© &
2014
Microsoft Mobile
.
نإ
Microsoft
و
Windows
راعشو
Windows
يه
تامالع
ةيراجت
ةصاخ
ةعومجمب
تاكرش
Microsoft
.
يه
تامالع
ةيراجت
وأ
تامالع
ةيراجت
.
دعت
Nokia
ةمالع
ةيراجت
ةصاخ
ةكرشب
Nokia Corporation
.
ءامسألا
/
تاجتنملا
ةصاخلا
فارطألاب
ىرخألا
دق
نوكت
تامالع
ةيراجت
تاكرشلل
ةكلاملا
اهل
.
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Microsoft Mobile is under
license
.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories
.
Manufactured under license from Dolby Laboratories
.
اذه
جتنملا
صخرم
اًقبط
ـل
MPEG-4 Visual Patent Portfolio License
ـل
)
i
(
مادختسالل
يصخشلا
ريغ
يراجتلا
تامولعملل
ةرفشملا
قفاوتلاب
عم
رايعم
MPEG-4 Visual
ةطساوب
كلهتسملا
ضارغأل
ةطشنألا
ةيصخشلا
ريغ
ةيراجتلا
و
)
ii
(
مادختسالل
قفاوتلاب
عم
ويديف
MPEG-4
رفوملا
ةطساوب
دوزم
ويديف
صخرم
.
ال
متي
حنم
صيخرت
وأ
راشُي
هيلإ
يأل
مادختسا
رخآ
.
تامولعملا
ةيفاضإلا
امب
اهيف
كلت
ةقلعتملا
جيورتلاب
وأ
تامادختسالا
ةيلخادلا
ةيراجتلاو
نكمي
لوصحلا
اهيلع
نم
MPEG LA ،LLC
.
رظنا
www.mpegla.com
.
The ‘Qi’ symbol is a trademark of the Wireless Power Consortium
.
©
2014
Microsoft Mobile
عيمج
قوقحلا
ةظوفحم
.
١١٧